Jacket Description/Back:
Students of German language and literature will welcome this dual-language edition of five stories by Franz Kafka (1883-1924). Considered one of the greatest modern writers, Kafka's work brilliantly explores the anxiety, futility and complexity of modern life. Along with original German texts, Stanley Appelbaum has provided accurate English translations on facing pages, affording students and ideal opportunity to read some of Kafka's finest in the original, to discover the passion and profundity of this extremely important figure in modern European literature, and to upgrade their German language skill at the same time.

Table of Contents:
The Judgment
"("Das Urteil"; better translation of title, "The Sentence"; written night of Sept. 22/23, 1912; first pub. in the annual magazine Arkadia, Leipzig, 1913; first book pub., Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1916)"
The Metamorphosis
" ("Die Verwandlung"; alternate translation of title, "The Transformation"; written Nov. 17-Dec. 6, 1912; first pub. in the monthly Die weißen Blätter, Leipzig, Oct. 1915; first book pub., Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915)"
In the Penal Colony
"("In der Strafkolonie"; written mid-Oct. 1914; first pub. As book, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1919)"
A Country Doctor
"("Ein Landarzt"; written in the winter of 1916/1917, completed by the end of Feb. 1917; first pub. In the almanac Die neue Dichtung, Leipzig, 1918; first book pub. In collected vol. Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, Munich and Leipzig, 1919)"
A Report to an Academy
" ("Ein Bericht für eine Akademie; composition finished by Apr. 22, 1917; first pub. In the monthly Der Jude, Berlin and Vienna, Nov. 1917; first book pub. In collected vol. Ein Landarzt, Kurt Volff Verlg, Munkch and Leipzig, 1919)"


Publisher Marketing:

Students of German language and literature will welcome this dual-language edition of five stories by Franz Kafka (1883-1924). Considered one of the greatest modern writers, Kafka wrote tales that brilliantly explore the anxiety, futility, and complexity of modern life.
The stories in this volume are "The Metamorphosis" (thought by many critics to be Kafka's most perfect work), "The Judgment," "In the Penal Colony," "A Country Doctor," and "A Report to an Academy." Along with the original German texts, Stanley Applebaum has provided accurate English translations on facing pages, affording students an ideal opportunity to read some of Kafka's finest stories in the original, to discover the passion and profundity of this extremely important figure in modern European literature, and to upgrade their German language skills.